20 thg 2, 2011

Tiết tử

Tiết tử

Vân tưởng y thường hoa tưởng dung……hội hướng diêu đài nguyệt hạ phong.

12 vị hoa tiên trong tháng, tư thái khiến người say đắm, trong Quảng Hàn Cung không xuân thu, sao biết nhân gian hạ đông khổ.

Ai ngờ một ngày thỏ con nghịch ngợm, xúi giục hoa tiên trong vườn xuống trần du ngoạn, nguyên thần cưỡi mây lướt nhẹ qua mặt nước, nhân gian 1 ngày vui, quay đầu không còn rễ, bị thỏ con ăn mất rồi.

Không nơi nương tựa, tiên hồn ngọc phách ở nhờ nhà dân phàm, bị kẻ lang thang kia nhìn thấy, vẽ nên “Thập nhị khách đồ” truyền lưu hậu thế, từ luân hồi trải nghiệm nỗi khỗ của nhân gian, mới đó mà đã đi tới thế kỉ 21 Đài Loan.

Hoặc là có duyên, hậu nhân của người vẽ bức tranh này có được “Thập nhị khách đồ” đã được tu sửa từ người đã mất Trương Mẫn thúc, vì tình cờ trời an bài, gặp được 12 cô gái xuất trần gần giống với hoa hồn tinh phách, còn sống chung với họ.

Cao quý, đạm nhã, thanh thuần, mê người……các kiểu tư thế của hoa, vì thế mà có “Thập nhị khách hoa cư”.

Quý Khách Mẫu Đơn – Tàng Tỉ Tỉ, là kí giả tài chính có tiếng, ước mơ là trở thành phóng viên tài chính kiệt xuất, nhưng lạ là, cô luôn vô tình moi móc được tin đồn scandal của người nổi tiếng, khiến chủ nhiệm biên tập dở khóc dở cười, muốn thay đổi nội dung công việc của cô thành tuyến đường điện ảnh.

Cận Khách Thược Dược – Thường Lộng Hoan, tính tình nóng nảy lại hơi bị thần kinh, cứ cầm gươm cầm giáo nghi ngờ ai cũng là đến kiếm chuyện với cô, sáng tác ca khúc bài nào cũng HIT, ca sĩ theo đuổi đòi nhạc 1 đống, bút danh chính là “Ẩn danh”.

U Khách Lan Hoa – Hà Hướng Vãn, là điêu khắc gia mới nổi dạo gần đây, từng chấn động khắp thế giới với bức tượng “Lục Niết Quan Âm”, trước mắt được quốc gia coi là đại sư cấp Quốc Bảo, hành sự cực kì thần bí, không nguyện lộ mặt.

Dã Khách Tường Vi – Phùng Thính Vũ, cá tính kiêu ngạo, con người lạnh lùng không nóng nảy, là 1 trong những tay đua xe nữ nổi tiếng cực ít trên thế giới, ngoại hình trung tính tuấn mỹ vô trù, người ủng hộ không có sự phân biệt về giới tính. Tốc độ xe như báo, không chịu sự chiêu lãm của bất kì công ty tập đoàn hay đội xe nào, chỉ yêu độc hành, nhất tiếu nan cầu.

Thọ Khách Cúc Hoa – Ngôn Túy Túy, sở trường chuyên nghiệp là mổ ngực mổ bụng, còn có chấp chiếu hợp pháp, mỗi năm Chính Phủ Trung Ương đều phải trả cô 1 khoản lương cao ngất ngưởng, cách gọi của bá tính dân gian là Pháp y, chức đẳng chính xác là Quan Nghiệm Xác, một nhát dao xuống rõ rõ ràng ràng, oan tình đều được phá giải .

Tiên Khách Quế Hoa – Tống Liên Liên, là “Dân tộc du mục” có tiếng, một cái miệng ăn đứt tứ phương, nói trắng là tộc làm công, đi khắp nơi tìm kiếm TIỀN đồ, là ma nghèo giàu có nhất, vì cô là đứa “con nít” duy nhất du mục đến các đại lân cư, mà các hàng xóm thì vô cùng nhiều tiền và khảng khái, cung cấp cho cô không ít cơ hội làm công.

Viễn Khách Mạt Lợi (hoa nhài đó các bạn) – Thôi Tiểu Anh, là vua con nít bình sinh không có ước mơ lớn, một ngày khi ăn kem trên đường, vô tình lọt vào mắt của Nhà chế tác Tiết mục Nhi đồng, bắt đầu công việc chủ trì được trẻ con muôn phần yêu thích, năm nào cũng đoạt đủ giải lớn, giá thuê cô cao như sóng thần.

Giai Khách Thụy Hương – Nghê Tưởng Dung, xưng hiệu là Đài Loan đệ nhất bách khoa toàn thư, nhậm chức trong Thư việc quốc lập, một cái đầu vàng giá trị nghiêng thành mà cam nguyện bình phàm, từ bỏ chức Quản Chủ chịu thiệt nhận công việc của 1 quản lý viên nhỏ nhoi, lúc nào cũng nằm trong đống sách không thấy mặt,

Thanh Khách Mai Hoa – Thẩm Luyến Mai, sỡ hữu tiếng ca hoàn mỹ như sáo trời, khiến người nghe say đắm, không ít người quản lý và chủ công ty sản xuất nhạc ôm 1 đống tiền giấy như con số trên trời tìm cô kí hợp đồng mà không chịu, thà làm 1 ca sỹ nhỏ vô danh trong Nhà Hàng của người bạn, không vướng hồng trần hát những bài hát thuộc về mình.

Nhã Khách Trà Hoa – Hòa Phong, là một tác giả tiểu thuyết ngôn tình cực kì căm ghét máy vi tính, ngồi ở nhà rảnh rỗi thì làm “thủ công”, 1 đôi dép lê đi khắp thiên hạ, không cần ra khỏi nhà thì cô tuyệt đối nằm chết lì trên bàn trong Hòa thất, cầm 1 cây bút bi thiên mã hành không, quan niệm sống khảng khái như người hầu xứ philippin, không ai tin cô là sáng tác gia không thèm nhang khói nhân gian trong tưởng tượng.

Tỉnh Khách Hà Hoa – Phương Tịnh Hồ, trời sinh đạm bạc, vì không cách nào tìm thấy nốt nhạc yêu thích của ngày xưa trong tiếng vỗ tay của mọi người, đột nhiên từ bỏ sự nghiệp diễn tấu đang ở đỉnh cao, trở thành cô giáo dạy đàn trong trường học.

Tố Khách Đinh Hương – Viên Tố Tố, người như tên vô cùng mộc mạc, không thích hấp dẫn quá nhiều ánh nhìn bởi bề ngoài thanh linh phiêu dực, cố ý trang điểm bình dân để người ta không chú ý đến sự tồn tại của mình, nhiều khi giống người quét dọn nhà, ai cũng nhìn không ra thì ra cô là thiên sứ áo trắng được tôn kính.

12 cô gái, 12 câu chuyện tình yêu, mở ra trong mùa hoa nở, từng cánh hoa tung bay như nụ cười và giọt lệ của họ.

Trong ‘Tòa nhà cho thuê dành cho con gái’ 13 tầng, tình yêu từng bước từng bước đến gần.

--------------------------------------------------------------------------------
Yenny có đôi lời xin nói
Đây chính là Tiết tử của hệ liệt này, lẽ ra nên dịch từ đầu nhưng vì quá làm biếng (shy*shy*)...hố hố!
Tính bỏ luôn phần này nhưng phát hiện LCBT khúc sau có nhắc đến 1 số cô gái khác trong này, không đọc Tiết tử thì nội dung LCBT sẽ hơi khó hiểu nên nên ráng post luôn để mọi người không thắc mắc...hý hý!
Định để tuần sau post mà sợ quên nên post luôn..vì thế lịch post chương 6 của LCBT có thể sẽ được hoãn lại tới cuối tuần sau...thông cảm nha các tỷ...hỳ hỳ!
Tâm nguyện của muội là dịch hết hệ liệt vì câu chuyện của 12 cô gái người nào rất tức cười và rất riêng nhưng có vẻ tâm nguyện chỉ là tâm nguyện...dài quá :(( Hix Hix! 
Xin hết!

17 nhận xét:

  1. các nàng có định làm hết cả hệ liệt này ko vậy

    Trả lờiXóa
  2. Vẫn còn đang sắp xếp nàng ạ :)
    @YY: Lười biếng =]]

    Trả lờiXóa
  3. Thì ra là tại muội lười,ráng làm đi.Ta chờ từng ngày.

    Trả lờiXóa
  4. Mụi cứ từ từ cho wa phà mấy cui61n trong hệ liệt đi, rồi cũng xong mà hắc hắc ( Ta đang dụ mụi đấy ) Nghe cái tiết từ hấp dẫn wa' i ớ ~~~ ta ngóng muuị từng ngày ớ ~~ :D

    Trả lờiXóa
  5. lamhet di you unghonhiettinh ma

    Trả lờiXóa
  6. ban co dich het 12 co gai nhe
    minh rat thich.du minh biet se rat lau moi xong duoc bo he liet nay.
    co len ban
    minh yeu ban

    Trả lờiXóa
  7. Nàng ơi, có thể cho ta xin tên tiếng trung của cả hệ liệt này không? Đã đọc LCBT của 2 nàng rồi và rất thích. Nếu nàng không có thời gian làm cả bộ thì nhượng ta làm với, ta tìm cái hệ liệt này lâu rồi mà chả thấy.

    Trả lờiXóa
  8. Tên hệ liệt là Thập nhị khách hoa đồ hạ chi luyến đó bạn. Bạn muốn làm thì cứ làm ko sao cả nhưng nếu được thì để lại bộ của Cận Khách Thược Dược Thường Lộng Hoan và Nhã Khách Trà Hoa Hòa Phong cho mình nhé. Bạn có làm thì cho mình cái link qua ủng hộ cho vui ý mà :D

    Trả lờiXóa
  9. OK thank nàng. Ta nào giờ mới edit võng du, giờ ham hố chuyển sang edit ngôn tình :D Có gì khi nào ta bắt tay làm sẽ quăng link cho nàng. Chúng ta phải tự phục vụ chúng ta chứ nhỉ :))

    Trả lờiXóa
  10. Ta thik đọc võng du lắm ý. Bây giờ biết nhà nàng rồi ta sẽ vào ủng hộ thường xuyên. Cái hệ liệt này nàng cứ làm tự nhiên làm hết càng tốt. Hắc hắc, ta tham quá =]]

    Trả lờiXóa
  11. Ta tham ôm rõ lắm vào rồi bây giờ mà drop lại thì thấy có lỗi quá TT^TT
    Còn cái hệ liệt này thì... chắc là ta sẽ làm thôi, tâm nguyện thì nhiều mà sức lực có hạn :D tội nghiệp cái thân già =))

    Trả lờiXóa
  12. Vậy nàng định chừng nào làm??? Vì nhà ta ko có dịch hết hệ liệt này đc nên ta cũng mong đọc được hết =]]

    Trả lờiXóa
  13. À, nàng Yen cho ta mượn tạm cái tiết tử này luôn nhé, ta giới thiệu cho mấy quyển kia luôn. kamsa nàng.

    Trả lờiXóa
  14. Uhm nàng cứ tự nhiên, nhớ ghi nguồn dùng ta là được rùi :D

    Trả lờiXóa
  15. nàng à!!! nàng cho ta đăng bộ này ở blog của ta nhé nàng
    với lại bộ này nàng làm tới đâu rồi cho ta biết với. bộ này coi bộ hay lắm

    Trả lờiXóa
  16. cho ss coppy đoạn này nhé, ss làm truyện thứ 1: Mẫu Đơn nhiễm tình, ss sẽ ghi nguồn đấy đủ ^^

    Trả lờiXóa